仙台キノコ同好会

よしこの「二題ばなし」
宮下芳子

〈その１〉我が家のきのこ犬

　皆さんはトリュフを食べたことがあるでしょうか？トリュフはヨーロッパの地中海育ち、豚や犬の嗅覚を利用して採集する、ご存知の高級きのこです。肉やパスタ料理のソースに調理されて、独特の風味は美味しいものです。
　ところで我が家には、トリュフ犬ならぬアミコ犬がいます。それは雌のポインターです。　猟犬の習性で、雉や鴨を追いかけたり、藪に頭を突っ込んだり、散歩中おちおち紐を引いていられません。
　ところが、食いしん坊が高じてか、アミコの芳香がたまらないらしく、むしゃむしゃ食べてしまうのです。　これはしたりと捜すのを待って横取りして、あっという間に袋がいっぱい。　幼犬の頃から６年になります。　シモコシを探して松葉を掻いていると、鼻先を突っ込んできて、シモコシも食べるようになり、シメタとほそく笑んでいましたが、近年は激減して残念です。　長老の話では、海岸の松林で昔は松茸も採れたとか。　たまには松茸も味見させたいのですが、これは・・・ですね。
皆さんも愛犬を見直してみては、如何ですか。
【付言】ご同慶、然しチョッと待った、ワンちゃんに食毒を教えていますか、然らずんば忙しいことになりますネ、この際、同定訓練でもどうですか、成功したら全国的に有名なお犬様となり、左団扇ものですよ。

〈その２〉きのこと仏人"ボンジュール！"

Petit cadeau de |\'automne! Les premiers bolets de la Haute Loire malgre |\'extreme secheresse des bois…..
Furansu kaeri kara, Ushi mitsuketa ato de,
　フランス　帰リから　家　見つけた　　　後で、
kinokoagari de, nikai me
　キノコ狩りで　　　２回目、
Hontonyi jyozuna Baronniertachi ome ga
　本当に　上手な　バロニエ達　　　お目が
takai desu ne !!!..Fu fu fu….
　高いですネ！！　　フフフ・・・
このE-mailは9/23日、写真の人物の家族から、日本での職場の後任者に宛てたﾒｯｾｰｼﾞです。
この夏まで、フランス語学校アリアンス仙台校の校長先生
として仏政府から派遣されていましたが、任期満了して帰国しました。　早速リヨンの郊外に家を見付け、アウトドアの楽しみはキノコ狩り、この夏猛暑で不作の中、これだけ採れたと自画自賛の１コマらしい。　掌中のキノコは識者のお見立てではヤマドリタケらしいと。　同氏とはフランス語を習う友人を介して、日本のお茶やお華など、ささやかな異文化交流のご縁でした。　外人とキノコのポーズが面白くて、私事ながらご紹介させて頂きました。
　とても親日家で仙台に溶け込んでおられ、河北のエッセイ欄に、大崎八幡の裸参り参加のこと、定禅寺通りジャズフェステバルにはフランスの友人(プロ)を呼び、一緒に協奏のこと、の話題が載りました。　実は音大出のクラシックトランペット奏者です。　仙台で２人のお子さんが生まれ、日本名を付けました。　帰国後の最近、仙台七夕祭のPR活動に一役、ＴＶ誌やフィガロ紙に載ったという仙台市役所宛メール報告の写しを読む機会がありました。
From:Corinne Baronnier To:hajimu fujii@city.sendai.jp & staffs
Sent：Nov.28,2003 11:38PM
Subject：TANABATA NEWS
―　本文　―
GOBUSATA SHITE IMASU.ALLIANCE
　ご無沙汰　しています　アリアンス
FRANCAISE DE SENDAI NO ZENN
　フランス　　仙台(校)　　の前
KANCHOU BARONNIER DESU.
　館長　　　バロニエ　です
TANABATA NO SAGYOU HA KYOU NO
　七夕の　　　作業は　　　今日の
ASA 10JI KARA TANABATA KYOYKAI NO
　朝10時から　七夕　　　協会の
KATATACHI GA KAZARI NO SEISAKU
　方達が　　　　　飾りの　　製作を
WO HAJIMEMASITA.
　を始めました
KONO TANABATA SENDAI TEN NO
　この　七夕　　　仙台展の
SYOUKAI NO KIJI GA, NANTO! FIGARO（ZENKOKUSHI DESU. GOZONNJI DESUYONE.）TO
　紹介の　　記事が　なんと！フィガロ（全国紙　です　ご存知　　ですよネ）と
TELERAMA(FRANCE DE ICHIBAN YOMARETEIRU TELEVI SYUUKANSHI) NI KYOU DEMASHITA!
テレラマ（フランスで一番　読まれている　テレビ週刊誌）に　　今日　出ました！
ASHITA HA FRANCE2(TELEVI)GA TANABATA SEISAKU NO REPORTAGE NI KIMASU.
あしたは　フランス２（テレビ）が　　七夕製作のレポートに　来ます
MINNA GANBATTE IMASU. NICOLAS BARONNIER YORI
みんな頑張っていますニコル　バロニエ　より